Le Byssus est un coquillage dont est tiré un fils doré qui se tisse ou se tricote.
Le byssus est quelque chose de très rare.
Le fils tiré du byssus est aussi appelée soie de la mer
Parmi les pièces que l'on connais au moyen age, il y a un bonnet tricoté en jersey au XIVem (je ne me suis jamais penché dessus pour essayer de voir si c'était un vrai jersey (=tricot) ou un jersey torse (=tricot ou naalbinding)
En tous les cas, voici un article gentille ment partagé par Lucile sur Hérodote et le Byssus et sur les erreurs de traductions et d'interprétations. Heureusement qu'il existe des personnes qui s'y connaissent sur plusieurs thème et pas uniquement spécialisés dans leur branche.
Merci pour ce beau partage!
https://vraivieux.hypotheses.org/12
Le bonnet en byssu de st denis